《西行漫记》的艰辛出版经历

绿色菜篮网

2019-10-12

该项目研制负责人胡振兴介绍,分离气囊就像一根细长的腰带,系在两个整流罩半罩中间。气囊呈管状,内装火工品,在火箭飞行过程中,气囊是扁的,被两个整流罩半罩紧紧压合;在执行整流罩分离动作时,内部火工品爆炸使气囊鼓起来,撑开两个整流罩半罩的连接结构,达到分离整流罩、释放出卫星的目的。新研制的分离气囊与当前运载火箭应用的气囊相比,长度提高了5倍,口径增长了2倍,耐压压力提升了3倍。据了解,未来重型运载火箭整流罩尺寸大、质量重,两个整流罩半罩合起来之后,中间的分离气囊需提供很大的压力、扛得住两个巨大整流罩的分离力。

第十八届中国互联网大会将于7月9日至11日在北京举行。

  京和号为期16天的行程涵盖和田、喀什、库尔勒、吐鲁番、哈密等地。中国铁道旅行社集团有限公司新闻发言人杜娟说,今年特别增加了博斯腾湖和天鹅河等景区,在和田、吐鲁番等地安排了到当地群众家中探访,让游客深入了解当地风土人情,增进两地人民交流。行程费用为5280元,包含食宿和车费。  从2015年首次开行北京至新疆和田的京和号旅游专列以来,北京铁路局不断拓展、完善和延伸这一品牌。截至目前,已有近万名旅客乘坐京和号畅游新疆。

如果要过快乐人生,就要常常想那一二成好事,这样就会感到庆幸、懂得珍惜,不致被八九的不如意所打倒。  告别式上的生平介绍影片中,林清玄的女儿追忆父亲时提到,“你说,文学是你的翅膀,你靠着文学走向远方、走向世界”。

2019-07-0809:327月7日,在尼日尔首都尼亚美,非盟轮值主席、埃及总统塞西(前排右二)、非盟委员会主席法基(前排右一)、尼日尔总统伊素福(前排左二)与联合国常务副秘书长阿明娜·穆罕默德(前排左一)出席非洲联盟非洲大陆自由贸易区特别峰会。2019-07-0809:22这是广西全州县凤凰镇凤凰嘴渡口附近的田园(6月29日无人机拍摄)。

  新华社联合国6月3日电(记者林远)联合国儿童基金会3日发布的一份分析报告指出,全球多个地区高企的产前保健和分娩服务费用正成为孕产妇寻求医疗服务的一大阻碍,从而加剧了孕产妇和婴儿的健康隐患。  报告指出,非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比地区每年有500多万个家庭将4成以上的非食品家庭支出用于孕产妇医疗保健服务。其中,有约300万个家庭来自亚洲,占比近三分之二,另有190万个家庭为非洲家庭。

这里拥有世界顶级的设备,可以为马匹作专业治疗,也可以做大型的手术。

本次调图,铁路警方也将重点整治此类行为。  据公安部铁路公安局介绍,针对此次全国铁路调图,全国铁路公安机关积极调整警力,加强重点列车和车站治安防范,强化重点治安问题整治,确保调图期间铁路治安平稳有序。

工作人员现场共发放宜兴旅游手绘地图、宜兴旅游手册、宜兴旅游风光明信片等宣传资料3000余份,进一步提升了宜兴旅游的知名度与影响力。近年来,为了树立和宣传宜兴旅游整体形象,市旅游部门充分利用旅交会这一平台,积极组团参加中国国际旅游交易会、江苏旅行商交易大会、中国-东盟博览会等,通过展会与各地旅游界同行交流学习,进一步打响了宜兴旅游品牌。(见习记者马溪遥通讯员范双喜)(责编:赖建晶(实习)、秦晶)

  步伐不停  在扩大对外开放的大道上,中国的步伐始终坚定踏实,从未停歇。

”两个多小时后,学员们陆续完成自己的作品,尽管作为初学者,画作也许稚拙,但他们都兴奋地和作品拍照留念,记录下繁忙生活中美好的一瞬。“我们做绘画课程已有5年多,很多上班族小时候没有条件画画,也有的学员曾经喜欢画画,后来因为各种原因放弃了,现在有我们这方小院,能够让他们重拾梦想,这也是我们坚持下去的意义。”宋明说。

  耿爽说,正如习近平主席总结中美建交40年来的经验启示所指出的,中美合则两利、斗则俱伤,合作比摩擦好,对话比对抗好,两国利益高度交融、合作领域广阔,应避免落入所谓冲突对抗的陷阱,实现相互促进、共同发展。  “我们相信,只要双方按照两国元首确定的原则和方向,在互惠互利基础上拓展合作,在相互尊重基础上管控分歧,妥善解决两国关系现有及可能出现的各种问题,就能够推动中美关系行稳致远,更好造福两国和世界人民。

(梁延业)(责编:严立政、黄昱梅)人民网贵港7月7日电今年以来,广西贵港海关深化通关改革,加快通关速度,强化监管服务,优化营商环境,深挖外贸增长潜力,培育外贸新业态,助推贵港市外贸经济发展。据海关统计,今年1至5月,贵港市外贸进出口亿元,比去年同期增长%,增幅较全国高个百分点。其中,出口亿元,同比增长36%;进口亿元,同比增长20%。民营企业实现今年以来首次增长。

”国建补充道。  刘广彬还表示,很多外资企业掌握了页岩气开发手段,随着行业对外开放,更多的新技术和新设备可以参与到中国的页岩气勘探开发中,对于我国的天然气上游领域发展有很好的促进作用。

刘徽白天忙完卫生室的日常诊疗,晚上便背着出诊箱,骑上摩托车,带着手电筒,开始逐组逐户巡诊,群众亲切地称他为“夜灯天使”。通过兜牢医疗保障网,精准实施贫困患者医疗救助,提升健康服务能力,苍溪贫困群众基本医疗保障有力。除了让贫困群众看得起病、看得好病,让他们少得病,是减少因病致贫、返贫的根本之计。而这也是不少地方健康扶贫的短板。

中国电动汽车品牌蔚来汽车创始人李斌因致力于汽车工业可持续发展获得该奖项。  “金豌豆奖”是德国童话协会2005年为纪念安徒生诞辰200周年而设立的奖项,名称源于安徒生童话《豌豆公主》,旨在表彰为公益事业作出贡献的人士。  本届“金豌豆奖”其他获奖者还包括致力于埃塞俄比亚妇女事业发展的德国时装模特萨拉·努鲁、11年来照顾4000名艾滋病孤儿的德国儿童文学作家基尔斯滕·博伊厄以及德国公益组织“面包时间”创始人乌茜·格拉斯。  德国童话协会每年与一个驻德外国使馆或其他机构联合主办颁奖典礼,今年的颁奖典礼在中国驻德国大使馆举行。  中国驻德国大使史明德在颁奖典礼上致辞时说,中国大使馆非常高兴担任颁奖典礼的东道主。

同时,产业新业态与成熟业态不断融合成为发展趋势,如电竞直播、音乐短视频、VR/AR游戏等领域有着巨大的潜力。

笔者认为,作为学习能力强,容易接受新兴事物的年轻人,理应帮助老人们搭上互联网的高速通道,享受这些实惠便利。首先,父母亲人与互联网“脱轨”就是子女的失责。当今时代,手机让不少人成为了“低头一族”和“冷暴力”善施者,沟通全靠手机传送,现实中和家人多说几句话的耐心都没有,更别说不厌其烦的教授他们使用手机了。

  同时,积极主动开展首创性的改革探索,全力建设一批支撑力强的平台载体,携手建设国际一流湾区和世界级城市群,打造引领全国高质量发展的重要动力源,牵引广东“四个走在全国前列”、当好“两个重要窗口”。

1936年,美国记者埃德加·斯诺在陕北解放区采访、考察5个多月,写出一部纪实通讯集《红星照耀中国》。 该书于1937年在英国出版,8个星期5次重印,售出10余万册,引起广泛国际反响。 白求恩、柯棣华就是受这部著作感动、鼓舞,毅然奔赴延安支援抗日。

当时在“上海文化界救亡协会”工作的中共党员胡愈之,读完英文版《红星照耀中国》后,敏感地意识到,这部宣传中国共产党抗日主张,揭穿国民党对解放区造谣污蔑,介绍陕北真实面貌的书籍,应马上着手翻译出版。

他的想法得到中共上海办事处负责人刘少文的支持。

刘少文刚从延安归来,知道书中许多重要内容经过毛泽东、周恩来的审定,准确可靠。 于是出版图书的重任就落到了胡愈之肩上。

当时国民政府对出版管制十分严厉,出版物必须经“新闻总署”审批,但这样的“赤书”是不可能得到批准的。

后来胡愈之的胞弟胡仲持想出办法:成立一个文化社团,以“抗日读物”名义出版。

当时“淞沪会战”刚结束,国民爱国热情高涨,许多民间文化团体都创办报刊、编印书籍宣传抗战。

不久,一个名为“复社”的文化团体在上海成立,经胡愈之、胡仲持和中共党员梅益、林淡秋聘请,《上海周报》主编吴景崧、编辑邵宗汉,《译报》主编冯宾符、《救亡日报》编委傅东华、《中华书局》编辑倪文宙和进步学者章育武、陈仲安、王厂青等12人组成《红星照耀中国》翻译小组。 大家得知译书的重大意义,都跃跃欲试地索要样书,怎奈样书只有一本,胡愈之只好把12章、30多万字的书拆开,每人分一章。 这样各自拿回翻译,就发生了许多难料的险象、意外。 倪文宙被人诬告私藏禁书,家中遭特务搜查,未译的书稿被翻出。 好在书页没头没尾,倪文宙谎称翻译论文,才蒙混过去。

冯宾符把书稿放进保险箱,午夜贼人入室撬开,连同钱财一起掠走。

没了原稿,他一筹莫展,后来几经波折,在一位英国侨民那里找到一本,才救了燃眉之急。

20几天后,译稿陆续交齐,胡愈之通读后不禁叫苦。

原来,“各自为战”式的翻译,内容无法前后照应,许多回忆、倒叙的情节接续不上、自相矛盾。 另外,译者对书中内容不完全了解,许多名字、术语不知如何翻译,只好音译。 如“林伯渠”、“杨家岭”,有的译成“蔺波趋”、“林博曲”,“羊夹铃”、“洋伽灵”等。

译稿谬误百出,胡愈之放下手头的事情,把自己关在一个亲属家阁楼里,用了13个日夜修改、校正错译和笔误。

他后来回忆说:“为把译稿校对的通顺无误,我一天只睡3、4个小时,13天瘦了5斤多。

”书稿校完,确定书名时又出现了争议。

有人主张维持原貌,依然用《红星照耀中国》,有人提出:“红星”马上让人联想到“共产党”、“红军”,为避免麻烦应改名。 胡愈之与刘少文商议,决定用名《西行漫记》,因当时党中央在大西北,“西”也可以暗喻延安、共产党。

书稿敲定,还面临一个更严重的问题:资金。

经预算,印刷2000册需2500元,当时上海民不聊生,工商业经营惨淡,极难找到富豪资助出版。 这时,上海《读书》杂志编辑杜元启欲投奔解放区,来找胡愈之帮忙联系。

他得知《西行漫记》出版遇到困难,就自告奋勇去找自己的远房叔叔:上海帮会大亨、时任“上海各界后援会”主席的杜月笙。 当时杜月笙爱国热情正高,听说侄儿要出版抗日书籍,很爽快地拿出了1000元。 得到千元资助,胡愈之却高兴不起来,还有一大半费用没着落。 杜元启又出主意:《读书》杂志麾下有个“读友会”,会员2000多名,不妨将《西行漫记》打折预售,交钱就发一张代金券,出版后凭券领书。

这办法果然奏效,没几天就筹到1500元。

资金齐备,胡愈之满心喜悦地联系印刷,问题又来了。 因为淞沪战争,大多印刷厂已迁往内地,如去上海之外印刷,书在运输中被查出来,凶多吉少。 后来多方打听,总算找到一家没搬走的印刷厂,但已停业,工人也全都辞退。 在“上海工人救国会”帮助下,找到了10多位印刷工人,他们夜以继日地苦干20多天,2000册《西行漫记》终于付印并运到“复社”。 胡愈之等人翻阅历经艰辛、坎坷出版的新书,心情激动、感慨万千:这部著作必将像焰火一样,为憎恶黑暗的人们指引光明方向。 果然不出所料,《西行漫记》1938年2月面世,到11月已经4次重印,售出2万余册,武汉、南京、重庆等地相继出现翻印本。 《西行漫记》不但使民众了解了红军艰苦卓绝的斗争经历、八路军的抗战决心和力量,也知晓了共产党的英明主张、解放区的大好局面。

许多有志青年、进步人士从延安、解放区看到了中国的未来和希望,他们冒险跋涉,奔向延安,寻求革命真理,实现救国抱负。